コーナーを「すみ」と「かど」に区別する日本人

• 日本人は内と外を厳しく区別する。
• うちの者に対しては、できるだけの親切と配慮をすべきであると考える。
• 英語のcornerも、日本語では「隅」と「角」に峻別される。